Commentaires sur : Glossaire français-anglais http://blog.daubasses.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais/ Sun, 05 Feb 2012 18:44:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : L’équipe des daubasses selon Benjamin Graham http://blog.daubasses.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais/comment-page-1/#comment-1441 L’équipe des daubasses selon Benjamin Graham Tue, 09 Mar 2010 07:32:43 +0000 http://daubes.wordpress.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais#comment-1441 oui oui

J'aime Thumb up 0

]]> Par : Walhalla http://blog.daubasses.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais/comment-page-1/#comment-1438 Walhalla Mon, 08 Mar 2010 20:06:46 +0000 http://daubes.wordpress.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais#comment-1438 Bonjour, pouvez vous me confirmer que dividende se dit dividend? Bonjour,

pouvez vous me confirmer que dividende se dit dividend?

J'aime Thumb up 0

]]> Par : TomTom http://blog.daubasses.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais/comment-page-1/#comment-1415 TomTom Tue, 02 Mar 2010 15:10:17 +0000 http://daubes.wordpress.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais#comment-1415 Alors, je pense qu'il est nécessaire de préciser : change in working capital requirement (ou sinon, on parle de variation de fonds de roulement) ... cela peut paraître un détail mais ça aide beaucoup à lire Benjamin Graham dans le texte (la traduction française de ce type de terme étant désastreuse...) :-)

Alors, je pense qu’il est nécessaire de préciser :
change in working capital requirement (ou sinon, on parle de variation de fonds de roulement)

… cela peut paraître un détail mais ça aide beaucoup à lire Benjamin Graham dans le texte (la traduction française de ce type de terme étant désastreuse…)

:-)

J'aime Thumb up 0

]]> Par : L’équipe des daubasses selon Benjamin Graham http://blog.daubasses.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais/comment-page-1/#comment-1179 L’équipe des daubasses selon Benjamin Graham Thu, 04 Feb 2010 19:19:03 +0000 http://daubes.wordpress.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais#comment-1179 Bonjour Tomtom, Merci pour votre vigilence. En réalité, il s'agit de la VARIATION du besoin en fond de roulement. Nous allons corriger. Bonjour Tomtom,

Merci pour votre vigilence.

En réalité, il s’agit de la VARIATION du besoin en fond de roulement. Nous allons corriger.

J'aime Thumb up 0

]]> Par : TomTom http://blog.daubasses.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais/comment-page-1/#comment-1178 TomTom Thu, 04 Feb 2010 19:04:03 +0000 http://daubes.wordpress.com/2009/04/15/glossaire-francais-anglais#comment-1178 Etes vous certain que : besoin en fonds de roulement se traduit bien par change in working capital ???....

Etes vous certain que :

besoin en fonds de roulement

se traduit bien par

change in working capital ???….

J'aime Thumb up 0

]]>